Vocabulario de uso frecuente entre los participantes de la devoción

Adoración: ritmo musical de lamento ejecutado con un ritmo muy lento y pausado.

Apurar: ejecutar una melodía en forma acelerada acompañada por los golpes del bombo y las cañas.

Artillero: es la persona encargada de tirar las bombas de estruendo y de transportar el mortero.

Ataque: contra punto de piezas musicales entre dos o más bandas.

Ataquear: convocar a una banda al contrapunto.

Bolero: ritmo musical de carácter romántico adaptado a los sikus.

Bombero: la persona que ejecuta el bombo.

Caña: nombre local para designar la flauta de pan andina.

Cañero: la persona que ejecuta el sikus.

Capitán: el cañero más experimentado que inicia y finaliza la ejecución d las piezas musicales revoleando la matraca.

Contestar: ídem. Responder.

Chinguear: equivocar. Empleado fundamentalmente cuando algún sikuri se equivoca en la ejecución de la melodía.

Chispear: preparar y ensayar bien despacito una pieza musical antes de su ejecución.

Chutiar: ídem. De Chispear.

Diana: ritmo musical de carácter rápido.

Dirigente: la persona que lleva la varita. Cuando la banda ejecuta una pieza musical, el dirigente marca el compás de la música con la varita.

Levantar: cuando una banda de Sikuris toca fuerte. Aquella banda no levanta nada. Estas cañas no levantan. En relación a la intensidad del sonido.

Llegada: ritmo musical alegre y contagioso.

Marcha: ritmo musical pausado y permite a los integrantes recuperar fuerzas.

Marcha Militar: variación musical de las marchas.

Matraca: instrumento musical que marca el comienzo y la finalización de una melodía que se ejecuta. Lo transporta el capitán de la banda

Morenada: ritmo musical adaptado a los sikus, es una melodía de los pueblos bolivianos.

Pareja: dos personas tocan coordinadamente una primera y una segunda cañas.

Pieza: ritmo música.

Pieza Bailable: ritmo musical muy alegre.

Primera: la caña que tiene ocho tubos.

Relevar: cambiar, el turno de ejecución con otra banda durante la procesión.

Relevo: voz que usan los guardias de la Virgen para indicar que otras personas deben cargar las andas. Es el número visible en el camino que indica un turno de ejecución.

Responder: término que utiliza un compañero para pedirle a su pareja que toque.

Revolear: hacer sonar la matraca.

Segunda: la caña que tiene siete tubos

Siku: flauta de pan andina.

Sikureada: ejecutar el siku en banda.

Sikuriar: concurrir a tocar el siku en banda.

Tamborero: la persona que ejecuta el redoble o el tambor.

Utilero: la persona que transporta el caballete, la bolsa de cañas, alimento para la banda, etc.

Varita: el bastón de mando transportado por el dirigente.

Los nombres de las bandas

1. Veteranos

2. Defensores Argentinos

3. Patricios

4. Reservistas –Sanidad

5. Territorios Argentinos

6. Señora del Rosario

7. Señora de Copacabana del Abra de Punta Corral

8. Auxiliadora

9. Tilcareños

10. Francisco de Asís (Escalinata)

11. Nuestra Señora de la Merced (Pueblo Nuevo)

12. Nuestra Señora de Lujan (Cerro Porteño)

13. San Francisco del Barrio San Francisco

14. San Santiago de Abra Mayo

15. San Nicolás

16. Virgen de Fátima (Banda de Mujeres)

17. Santa Rita

18. Antenor Sajama (Huichaira)

19. Señor de Quillacas (Villa Florida)

20. Universidad Juvenil (La Falda)

21. San Isidro Labrador (Molulo)

22. Bendice a Sergito (San Salvador de Jujuy)

23. San José (Perico)

24. Juvenil de Perico

25. Yaquispampa

26. Yacoraite

27. Juella

28. Abra Pampa

29. Chijra

30. El Durazno

31. Humahuaca

32. San Francisco de Paula (Uquía)

33. Mudana

34. Huacalera (Huerta)

35. Huacalera

36. Chucalezma

37. Colonia San José

38. Laguna Negra (Valle Grande)

39. Santa Bárbara Infantil (Humahuaca)

40. Infantil M. Rosa Mística (Barrio Matadero)

41. Mujeres Rosa Mística – Nueva

42. Talleres Libres Tilcara

43. Talleres Libres Huacalera

44. Banda de Sikuris (Buenos Aires)

45. Banda de Sikuris San Cayetano  (Barrio Escalinata)